FOLKOWE TAŃCE PO CAŁEJ TÜRKİYE
Taniec ludowy Turcji, region po regionie: od Halay do Zeybek
Turecka Noc łączy tańce z kilku regionów na jednej scenie. Oto, co naprawdę oznaczają halay, horon, zeybek i taniec z łyżkami oraz skąd pochodzą.
Zobacz Turkish Night w Kapadocji na GetYourGuide ↗Halay: taniec liniowy z wnętrza i południowego wschodu
Halay tańczy się w linii lub w otwartym kręgu, a tancerze łączą się za ręce, ramiona lub wspólną chustą, poruszając się w rytm przejmującego bębna dawul i przenikliwego dźwięku trzcinowego instrumentu zurna. To taniec ludowy najsilniej związany z centralną, południową, wschodnią i południowo-wschodnią Anatolią, z lokalnymi odmianami — bardziej statecznym stylem „stepowym” na zapleczu wybrzeża Morza Czarnego, szybszym stylem wschodnim oraz wersją charakterystyczną dla równiny Çukurova na południu. Ponieważ opiera się na powtarzanym kroku grupowym, to zwykle właśnie do niego wciągani są goście, gdy wieczór turecki zaprasza publiczność do wspólnej zabawy.
Horon: falujący taniec ramion wybrzeża Morza Czarnego
Wzdłuż tureckiego wybrzeża Morza Czarnego — w Trabzonie, Rize, Artvinie, Ordu i sąsiednich prowincjach — lokalnym tańcem ludowym jest horon, wykonywany w zwartej linii lub kręgu, z szybkimi, falującymi ruchami ramion i górnej części ciała, a nie wielkimi krokami. Tancerze tradycyjnie noszą czarne stroje obszyte srebrem, a taniec zwykle prowadzi kemençe — małe, gruszkowate skrzypce charakterystyczne tylko dla tego regionu, często grane przez jednego z samych tancerzy. Szybkie, kontrolowane tempo horonu i jego zwarta formacja sprawiają, że wizualnie wyraźnie odróżnia się od szerszych, wolniejszych kroków tańców z centralnej i wschodniej Anatolii — a gdy już nauczysz się wypatrywać charakterystycznego ruchu ramion, jest to jeden z łatwiejszych regionalnych tańców do rozpoznania na pierwszy rzut oka.
Zeybek: uroczysty taniec solowy znad Morza Egejskiego
Zeybek pochodzi z regionu egejskiego Turcji — Aydın, Muğla, İzmir, Manisa i okolicznych prowincji — i wyraźnie odróżnia się od tańców grupowych w kręgu zarówno tempem, jak i nastrojem. Wykonywany jest najczęściej solo lub w duecie, w wolnym, rozważnym rytmie, z szerokimi, falującymi ruchami ramion, które mają przypominać orła w locie. Nazwa tańca wywodzi się od historycznych nieregularnych wojowników zeybek z tego regionu, a to pochodzenie widoczne jest w jego dostojnym, niemal ceremonialnym charakterze — zwykle traktowany jest jako jedna z poważniejszych form tureckiego tańca ludowego, a nie czysta rozrywka.
Taniec łyżek: taniec łyżek z centralnej Anatolii
Kaşık oyunu — czyli dosłownie „taniec łyżek” — to taniec wykonywany z parą drewnianych łyżek trzymanych w dłoniach i uderzanych o siebie jak kastaniety, aby wybijać rytm. Jest on związany z miastami w środkowej Anatolii oraz na wybrzeżu Morza Śródziemnego, w tym z Silifke, Konyą, Dinar i Bolu, z których każde ma nieco odmienne tradycje strojów i kroków. Tancerze zwykle występują parami, często z lekkim, zalotnym dialogiem ruchowym wplecionym w choreografię, oraz w kolorowych, haftowanych strojach, które różnią się w zależności od regionu. To jeden z najbardziej wizualnie żartobliwych tańców w typowym programie folklorystycznym.
Sceniczny taniec weselny i korzenie wieczoru panieńskiego
Segment „taniec weselny" w programie wieczoru tureckiego nawiązuje do kına gecesi, czyli nocy henny – prawdziwego przedślubnego spotkania, tradycyjnie organizowanego dla panny młodej w gronie przyjaciółek i kobiecej rodziny, podczas którego na jej dłonie nanosi się hennę przy akompaniamencie ballad. Zgodnie z obyczajem panna młoda ma płakać, przygotowując się do opuszczenia rodzinnego domu – to symboliczny smutek, który spotkanie ma przemienić w radość; teściowa tradycyjnie wkłada jej w zamkniętą dłoń złotą monetę jako podarunek. Wersja sceniczna kompresuje ten zwyczaj w krótki, barwny występ, zwykle z czerwoną zasłoną panny młodej i haftowaną złotem suknią bindallı.
Cztery tradycje, jedna scena
To, co wyróżnia Turecki Wieczór, to fakt, że te tańce rzadko kiedy pojawiają się na jednej scenie poza kontekstem turystycznym — rybackie horon znad Morza Czarnego i egejskie zeybek wywodzą się z różnych regionalnych światów, tańczone przez różne społeczności przy różnych okazjach, o stulecia oddalone od kappadockich jaskiń. Zobaczenie ich skondensowanych w jeden wieczór to prawdziwa, choć skrótowa, podróż przez turecką kulturę ludową, a nie pojedyncza tradycja rozciągnięta, by wypełnić program. Poniższa tabela to szybka ściąga, która pomoże odróżnić tańce w miarę ich pojawiania się, abyś nie zgadywał w trakcie występu, z jakiego regionu pochodzi dany strój czy rytm.
Tureckie tańce ludowe w skrócie
| Taniec | Region macierzysty | Charakter |
|---|---|---|
| Halay | Centralna, wschodnia i południowo-wschodnia Anatolia | Zbiorowy taniec liniowy, rytmiczna perkusja i dudy |
| Horon | Wybrzeże Morza Czarnego | Szybki taniec z potrząsaniem ramionami, prowadzony przez skrzypce kemençe |
| Zeybek | Region Egejski | Powolny taniec solo lub w małej grupie z płynnymi ruchami ramion |
| taniec łyżek | Centralna Anatolia i wybrzeże Morza Śródziemnego | Taniec w parach z drewnianymi łyżkami wyklaskiwał rytm |
Nie wiesz, którą Noc Turecką wybrać albo który lokal w jaskini?
Zostaw swój e-mail i przybliżony termin podróży — wyślemy Ci krótkie zestawienie, czym różnią się pokazy Nocy Tureckiej w Kapadocji, co zwykle znajduje się w programie i czy odbiór z hotelu jest w cenie.