DANSE FOLKLORIQUE À TRAVERS LA TÜRKİYE
Danse folklorique turque, région par région : du halay au zeybek
Une soirée turque réunit sur une même scène des danses de plusieurs régions. Voici ce que signifient réellement le halay, le horon, le zeybek et la danse des cuillères, ainsi que leurs origines respectives.
Voir Turkish Night Cappadocia sur GetYourGuide ↗Halay : la danse en ligne de l’intérieur et du sud-est
La halay se danse en ligne ou en cercle ouvert, les danseurs reliés par les mains, les épaules ou un mouchoir partagé, évoluant au rythme entraînant du davul et aux accents lancinants du zurna. C'est la danse folklorique la plus intimement liée à l'Anatolie centrale, méridionale, orientale et du sud-est, avec ses variantes locales — un style « steppe » plus posé dans les terres de la mer Noire, un style oriental plus vif, et une version propre à la plaine de Çukurova, dans le sud. Parce qu'elle repose sur un pas de groupe répétitif, c'est généralement la danse à laquelle on entraîne les visiteurs lorsqu'une soirée turque invite le public à participer.
Horon : la danse ondulante des épaules de la côte de la mer Noire
Le long de la côte turque de la mer Noire — Trabzon, Rize, Artvin, Ordu et les provinces voisines — la danse folklorique locale est le horon, exécuté en ligne serrée ou en cercle, avec des mouvements rapides et ondulants des épaules et du haut du corps, plutôt que de grands pas. Les danseurs portent traditionnellement un costume noir orné d'argent, et la danse est généralement menée par un kemençe, un petit violon en forme de poire, unique à la région, souvent joué par l'un des danseurs eux-mêmes. Le tempo rapide et maîtrisé du horon, ainsi que sa formation rapprochée, le distinguent visuellement des pas plus amples et plus lents des danses de l'Anatolie centrale et orientale — et c'est l'une des danses régionales les plus faciles à reconnaître au premier coup d'œil une fois que l'on sait quel mouvement d'épaules chercher.
Zeybek : la danse solennelle en solo de la région égéenne
Le Zeybek est originaire de la région égéenne de Türkiye — Aydın, Muğla, İzmir, Manisa et les provinces voisines — et se distingue des danses en ligne de groupe tant par son rythme que par son atmosphère. Il est souvent exécuté en solo ou par un simple couple de danseurs, à un tempo lent et délibéré, avec de grands mouvements de bras amples qui évoquent, dit-on, le vol d'un aigle. Cette danse tire son nom des combattants irréguliers zeybek de la région, et cette origine transparaît dans son caractère digne, presque cérémoniel — elle est généralement considérée comme l'une des formes les plus sérieuses de la danse folklorique turque, plutôt qu'un simple divertissement.
Kaşık oyunu : la danse des cuillères d’Anatolie centrale
La danse des cuillères — littéralement « spoon dance » — se pratique avec une paire de cuillères en bois tenues dans chaque main, que l’on entrechoque comme des castagnettes pour marquer le rythme. Elle est associée aux villes d’Anatolie centrale et de la côte méditerranéenne, notamment Silifke, Konya, Dinar et Bolu, chacune ayant ses propres traditions de costumes et de pas. Les danseurs évoluent généralement en couple, avec un jeu de va-et-vient léger, presque courtois, inscrit dans la chorégraphie, et portent des costumes brodés et colorés qui varient selon les régions. C’est l’une des danses les plus visuellement enjouées d’un programme folklorique typique.
La danse de mariage mise en scène et les racines de la nuit au henné
Le segment « danse de mariage » d’un programme de soirée turque s’inspire de la kına gecesi, ou nuit du henné — une véritable réunion prénuptiale, traditionnellement organisée pour la mariée entre amies et parentes, où l’on applique le henné sur ses mains en chantant des ballades. La coutume veut que la mariée laisse paraître ses larmes alors qu’elle s’apprête à quitter le foyer familial, une tristesse symbolique que la réunion est censée transformer en célébration ; une belle-mère glisse traditionnellement une pièce d’or dans sa paume fermée en guise de cadeau. La version scénique condense tout cela en une performance courte et haute en couleur, généralement avec le voile rouge de la mariée et sa robe bindallı brodée d’or.
Quatre traditions, une seule scène
Ce qui rend une soirée turque si singulière, c'est que ces danses partageraient rarement l'affiche hors d'un cadre touristique — l'horon du pêcheur de la mer Noire et le zeybek égéen appartiennent à des univers régionaux distincts, dansés par des communautés différentes pour des occasions différentes, à des siècles de distance des grottes de Cappadoce. Les voir condensées en une seule soirée constitue une véritable, bien que resserrée, traversée de la culture folklorique turque, plutôt qu'une tradition unique étirée pour remplir un programme. Le tableau ci-dessous vous sert de référence rapide pour distinguer les danses au fur et à mesure qu'elles se succèdent, afin que vous n'ayez pas à deviner en pleine représentation à quelle région appartient un costume ou un rythme.
Les danses folkloriques turques en un coup d'œil
| Danse | Région d’origine | Personnage |
|---|---|---|
| Halay | Anatolie centrale, orientale et du sud-est | Danse de groupe en ligne, tambour entraînant et pipeau |
| Horon | Côte de la mer Noire | Danse rapide avec secousses des épaules, menée par le violon kemençe |
| Zeybek | Région égéenne | Danse lente, en solo ou en petit groupe, avec de grands gestes des bras |
| Jeu de cuillères | Anatolie centrale et côte méditerranéenne | Danse en duo avec des cuillères en bois cliquetant au rythme |
Vous hésitez entre plusieurs Turkish Night, ou entre plusieurs salle troglodyte ?
Laissez-nous votre e-mail et une fourchette de dates de voyage — nous vous enverrons un court récapitulatif comparant les spectacles de Turkish Night en Cappadoce, le programme typique, et si le transfert depuis votre hôtel est inclus.