DANÇA FOLCLÓRICA PELA TÜRKİYE
Dança Folclórica Turca, Região a Região: Do Halay ao Zeybek
Uma Noite Turca reúne danças de várias regiões num só palco. Eis o que significam realmente o halay, o horon, o zeybek e a dança das colheres, e de onde cada uma é originária.
Veja o Turkish Night na Capadócia no GetYourGuide ↗Halay: a dança em linha do interior e do sudeste
O halay dança-se em fila ou em círculo aberto, com os dançarinos ligados pelas mãos, pelos ombros ou por um lenço partilhado, ao ritmo pulsante do tambor davul e do som plangente da palheta zurna. É a dança folclórica mais ligada à Anatólia central, meridional, oriental e sudeste, com variações locais — um estilo de "estepe" mais firme nas zonas interiores do Mar Negro, um estilo oriental mais rápido e uma versão específica da planície de Çukurova, a sul. Por assentar num passo de grupo repetido, é normalmente a dança em que os visitantes acabam por entrar se uma Noite Turca convidar o público a participar.
Horon: a dança ondulante dos ombros da costa do Mar Negro
Ao longo da costa do Mar Negro da Turquia — Trabzon, Rize, Artvin, Ordu e províncias vizinhas — a dança folclórica local é o horon, dançado em fila ou círculo fechado, com movimentos rápidos e ondulantes de ombros e tronco, em vez de passos largos. Os dançarinos usam tradicionalmente trajes pretos com detalhes em prata, e a dança é geralmente liderada por um kemençe, um pequeno violino em forma de pera, exclusivo da região e muitas vezes tocado por um dos próprios dançarinos. O ritmo rápido e controlado do horon e a sua formação compacta tornam-no visualmente distinto dos passos mais amplos e lentos das danças da Anatólia central e oriental, sendo uma das danças regionais mais fáceis de identificar à primeira vista, uma vez que se sabe que movimento de ombros procurar.
Zeybek: a solene dança a solo do Egeu
A dança zeybek é originária da região do Egeu, na Turquia — Aidim, Muğla, Esmirna, Manisa e províncias vizinhas — e distingue-se das danças de grupo em linha tanto no ritmo como no ambiente. É frequentemente executada a solo ou por apenas um par de bailarinos, a um tempo lento e deliberado, com amplos movimentos de braços que se dizem evocar uma águia em voo. O nome da dança vem dos zeybek, os combatentes irregulares históricos da região, e essa origem transparece no seu caráter digno, quase cerimonial — é geralmente tratada como uma das formas mais sérias da dança folclórica turca, e não como mero entretenimento.
Kaşık oyunu: a dança das colheres da Anatólia central
O kaşık oyunu — literalmente "dança das colheres" — dança-se com um par de colheres de madeira em cada mão, que se batem uma na outra como castanholas para marcar o ritmo. Está associado a vilas do centro da Anatólia e da costa mediterrânica, incluindo Silifke, Konya, Dinar e Bolu, cada uma com tradições ligeiramente diferentes de traje e passos. Os bailarinos atuam normalmente em pares, muitas vezes com um jogo de aproximação e recuo, quase como um cortejo, incorporado na coreografia, e com trajes coloridos e bordados que variam de região para região. É uma das danças mais visualmente divertidas de um programa folclórico típico.
A dança de casamento encenada e as raízes da noite de hena
O segmento da "dança de casamento" num programa de Noite Turca inspira-se na kına gecesi, ou noite do hena — uma verdadeira reunião pré-casamento, tradicionalmente realizada para a noiva entre amigas e familiares do sexo feminino, onde hena é aplicada nas suas mãos ao som de baladas. O costume mostra a noiva a chorar enquanto se prepara para deixar a casa da família, uma tristeza simbólica que a reunião pretende transformar em celebração; uma sogra, segundo a tradição, pressiona uma moeda de ouro na palma fechada da noiva como presente. A versão encenada condensa tudo isto numa atuação curta e colorida, geralmente com o véu vermelho da noiva e o vestido bindallı bordado a ouro.
Quatro tradições, um palco
O que torna uma Noite Turca verdadeiramente distinta é que estas danças raramente partilham o mesmo cartaz fora de um contexto turístico — o horon dos pescadores do Mar Negro e o zeybek do Egeu pertencem a mundos regionais diferentes, dançados por comunidades distintas em ocasiões próprias, separados por séculos dos espaços rupestres da Capadócia. Vê-los condensados numa única noite é uma verdadeira, ainda que compacta, viagem pela cultura popular turca — e não uma tradição isolada esticada para preencher o programa. A tabela abaixo serve de referência rápida para distinguir as danças à medida que vão entrando, para que não fique a adivinhar a que região pertence um traje ou um ritmo a meio da atuação.
Danças folclóricas turcas num relance
| Dança | Região de origem | Caráter |
|---|---|---|
| Halay | Anatólia Central, Oriental e Sudeste | Dança em grupo em linha, batida de tambor e gaita de foles |
| Horon | Costa do Mar Negro | Dança rápida de sacudir os ombros, liderada pelo violino kemençe |
| Zeybek | Região do Egeu | Dança lenta, a solo ou em pequeno grupo, com gestos amplos dos braços |
| Jogo das colheres | Anatólia Central e costa do Mediterrâneo | Dança em par com colheres de pau a marcar o ritmo |
Não sabe qual Noite Turca escolher, ou qual o recinto em caverna?
Deixe o seu email e uma ideia das datas da viagem — enviamos um resumo breve sobre como se comparam os espetáculos das Noites Turcas na Capadócia, o que costuma estar incluído no programa e se o transporte de ida do seu hotel está incluído.