O JANTAR: CULTURA DE MEZE & RAKI
Meze, Rakı e a Cultura à Volta da Mesa de Jantar
O jantar fixo de uma Noite Turca inspira-se numa verdadeira cultura de mesa com séculos de história. Eis o que significam o meze e o rakı, e como essa tradição molda a noite.
Veja o Turkish Night na Capadócia no GetYourGuide ↗Meze: pequenos pratos feitos para uma mesa comprida
Meze é menos um prato único do que toda uma forma de comer — uma mesa de pequenos pratos servidos em conjunto e partilhados com calma, em vez de chegarem em cursos rígidos. Uma mesa típica abre com pratos frios como húmus, patlıcan salatası (beringela fumada), dolma, tarama e queijo branco, muitas vezes acompanhados de melão, antes de chegarem os pratos quentes e os grelhados ou o peixe como prato principal. O formato é feito para conversa e ritmo: os pratos vão-se provando ao longo de uma hora ou mais, sem pressa, o que explica porque um jantar longo à mesa partilhada lhe assenta tão bem.
Rakı, o "leite do leão
O rakı é a bebida emblemática da Turquia, um destilado límpido com sabor a anis, obtido a partir de uvas e geralmente engarrafado entre 40 e 50 por cento de álcool. Deve a sua alcunha, aslan sütü ou "leite de leão", ao que acontece quando é misturado com água fria ou gelo — o líquido transparente transforma-se num branco leitoso e turvo. A tradição manda que o rakı seja saboreado lentamente, acompanhando a comida e a conversa, e não bebido de um só trago. Em pacotes que incluem bebidas alcoólicas, é normalmente no jantar de Noite Turca que os visitantes o provam pela primeira vez, muitas vezes ao lado do mesmo tipo de meze com que é tradicionalmente servido.
O espírito do meyhane por trás da mesa partilhada
Grande parte desta cultura de mesa remonta ao meyhane, a taberna tradicional da era otomana onde o rakı, as mezes, a música ao vivo e a conversa longa se fundiam numa noite sem pressa, que podia durar quatro ou cinco horas. Sob o domínio otomano, os meyhanes de Istambul tornaram-se espaços de convívio verdadeiramente mistos e, já no século XIX, o rakı bebido ao som do fasıl — um estilo de música clássica otomana — era presença obrigatória na vida social urbana. As longas mesas de pedra e os lugares partilhados numa Noite Turca ecoam esse mesmo instinto comunitário, ainda que o formato tenha sido adaptado para uma noite de entretenimento programado, em vez de um serão aberto e sem hora para acabar.
O que esperar de um menu fixo
Como uma Noite Turca serve uma sala grande de uma só vez, o jantar é normalmente um menu fixo e pré-definido, em vez de um à la carte, geralmente construído em torno de pratos turcos familiares — meze para começar, um prato principal e uma sobremesa simples — em vez de toda a amplitude do menu de um restaurante especializado. Os pratos exatos variam consoante o local e podem mudar com a estação, por isso vale a pena encará-lo como uma refeição turca sólida e representativa, e não como um menu de degustação de alta cozinha, em sintonia com o foco da noite no espetáculo e na atmosfera, em vez de uma degustação elaborada.
Quem não bebe álcool está muito bem servido
A cultura do rakı e das mezes tem um lado não alcoólico igualmente consolidado, construído à volta do ayran — uma bebida de iogurte batido e salgado — a par do chá turco e dos refrigerantes, todos habituais em qualquer mesa turca, independentemente do que mais se sirva nessa noite. Os refrigerantes locais ilimitados estão sempre incluídos em todos os pacotes Noite Turca, por isso viajar com crianças, durante a gravidez ou simplesmente optar por não beber não significa perder o lado do jantar da noite — as mezes, o menu fixo e a atmosfera de mesa partilhada são exatamente os mesmos, e apenas o upgrade de bebidas alcoólicas que alguns pacotes oferecem surge como extra opcional por cima disso.
Se quiser levantar um copo
Se quiser juntar-se a um brinde, a expressão turca habitual é şerefe — algo como "à honra" — dita enquanto se ergue o copo e, normalmente, mantendo contacto visual no momento em que os copos se tocam, um pequeno gesto de cortesia que é apreciado até por visitantes que não falam uma palavra da língua. É uma forma leve e sem compromisso de participar no lado social da noite, para além de simplesmente assistir ao espetáculo, e costuma cair bem numa mesa de desconhecidos com quem acabou de se sentar para a noite — a maioria dos locais de Noite Turca junta grupos maiores em mesas partilhadas, pelo que um brinde é também um quebra-gelo natural antes de o programa começar.
Não sabe qual Noite Turca escolher, ou qual o recinto em caverna?
Deixe o seu email e uma ideia das datas da viagem — enviamos um resumo breve sobre como se comparam os espetáculos das Noites Turcas na Capadócia, o que costuma estar incluído no programa e se o transporte de ida do seu hotel está incluído.